De witte dame van de mijn Charlotte Bruijn verandert al snel in een

verandert al snel in een rit vol herinneringen

ontvangt een anonieme brief met een dwingend verzoek om een ontmoeting op een begraafplaats

nu ze zelf niet kan starten

bedenkt hij een geniaal idee

Augusts fantasie gaat met hem op de loop

De witte dame van de mijn Charlotte Bruijn verandert al snel in eenDiep in een oude kolenmijn in de Oekraense Donbas liggen talloze menselijke lijken verborgen, slachtoffers van de Rode en Witte Terreur van na de Russische Revolutie, de zuiveringen van Stalin en de Einsatzgruppen van de Holocaust. In de nieuwe eeuw wordt de Donbas opnieuw oorlogsgebied. De levens van vier mensen raken daardoor met elkaar verweven: een mysterieuze vrouw die de mijn letterlijk wit wil wassen en daarmee de aandacht van de geheime dienst