Return To My Native Land - Aime Cesaire Paul Beers Op deze hectische odyssee

Op deze hectische odyssee

Einde en begin omvat de vertaling van vrijwel alle gedichten die ze sinds 1957 heeft gepubliceerd

herkent ze veel van zichzelf

van Israël tot Australië

Het is een portret van de schrijver als jongeman

Return To My Native Land - Aime Cesaire Paul Beers Op deze hectische odysseeThis blazing autobiographical poem by the founder of the ngritude movement became a rallying cry for decolonisation when it appeared in 1939. Following one man's return from Europe to his homeland of Martinique, it is a reckoning with the trauma of slavery and exploitation, and a triumphant anthem for Black identity, one which reclaims and remakes language itself.