De vampiers strijken terug Hetty Van Aar net als steentjes op een

net als steentjes op een kiezelstrand

avontuur en een gevoel van vrijheid

De erfenis van Rome bestaat uit materiële overblijfselen

Na vele hachelijke avonturen en komische verwikkelingen slaagt hij er in om het bericht aan de Prins af te geven

scaled to earth by drifting sands

De vampiers strijken terug Hetty Van Aar net als steentjes op eenPerfidus staarde de vampiers woest aan. The vampires will strike back! Wat zegt ie nou? vroeg Dokus. The vempaaiers bla bla bla? Al sla je me dood, antwoordde Brutus. Iets over de vampiers en nog iets, maar Volgens mij zei hij net iets in het Portugees, gokte Alfredus. Pffu, Maladiva wapperde met haar handjes, begrijpen jullie nu cht niets? The vampires strike back betekent niets anders dan de vampiers strijken terug. Opschepster, mompelde Spartacus.